《醉中即席赠润卿博士》

皮日休唐代

适越游吴一散仙，银瓶玉柄两翛然。
茅山顶上携书簏，笠泽心中漾酒船。
桐木布温吟倦后，桃花饭熟醉醒前。
谢安四十馀方起，犹自高闲得数年。

翻译

我像一个闲散的仙人，曾经去过越地，也游历过吴国。手中拿着银瓶和玉柄，神情洒脱自在。在茅山的山顶带着书箱，心中却像笠泽湖水一样悠然荡漾着酒船。在桐木布下温暖地吟诗之后，等到桃花饭煮熟，醉意醒来之前。谢安到了四十多岁才出山做官，却依然能享有多年的清闲时光。