《寄润卿博士》

皮日休唐代

高眠可为要玄纁，鹊尾金炉一世焚。
尘外乡人为许掾，山中地主是茅君。
将收芝菌唯防雪，欲晒图书不奈云。
若使华阳终卧去，汉家封禅用谁文。

翻译

安然高卧，何须追求那玄妙的功名，鹊尾金炉中的香火，终将随一世而焚尽。尘世之外，乡人皆称许掾，山中地主，唯有茅君可当。采摘芝菌时，唯恐风雪来袭，晾晒图书时，又无奈云遮日蔽。若华阳终老于此，汉家封禅的文书，又该由谁来执笔？