《鲁望悯承吉之孤为诗序邀予属和欲用予道振其孤…良友》

皮日休唐代

先生清骨葬烟霞，业破孤存孰为嗟。
几箧诗编分贵位，一林石笋散豪家。
儿过旧宅啼枫影，姬绕荒田泣稗花。
唯我共君堪便戒，莫将文誉作生涯。

翻译

先生那清高的风骨，早已随着烟霞一同埋葬，留下的只是破碎的事业和孤独的存续，又有谁会为他叹息呢？几箱诗篇被分给了权贵，一林石笋也散落到了豪门之家。他的孩子经过旧宅，望着枫树的影子哭泣，他的姬妾绕着荒芜的田地，为稗草的花儿落泪。唯有我与你，还能共同警醒，切莫将文人的声誉当作一生的追求。