《伤裴录事丧子》

王勃 唐代
兰阶霜候早,松露穸台深。
魄散珠胎没,芳销玉树沉。
露文晞宿草,烟照惨平林。
芝焚空叹息,流恨满籝金。

翻译

清晨的台阶上已布满霜花,暗示着深秋的寒意已悄然降临。松树下的露水浸湿了墓台,显得格外幽深。灵魂已散,如同珍珠般的生命消逝无踪,曾经的芳华也随着玉树的沉没而凋零。露珠在枯萎的草叶上闪烁,仿佛在诉说着过往的哀愁,烟雾笼罩下的平林显得格外凄凉。芝兰化为灰烬,只能空留叹息,无尽的遗憾如同满箱的金子,沉重而无法释怀。