《奉和鲁望寄南阳广文次韵》

皮日休 唐代
春彩融融释冻塘,日精闲咽坐岩房。
琼函静启从猿觑,金液初开与鹤尝。
八会旧文多搭写,七真遗语剩思量。
不知梦到为何处,红药满山烟月香。

翻译

春天的光彩温暖了融化的池塘,阳光静静地洒在山岩间的屋舍上。石匣中藏着神秘的经文,猿猴在一旁静静窥视;珍贵的灵药刚刚开启,便与仙鹤一同品尝。许多古老的典籍虽已残缺,但仍留有往昔智慧的痕迹;先贤们的教诲虽然零散,却值得细细思索回味。不知梦里到了什么地方,只见满山盛开的芍药,空气中弥漫着淡淡的香气,月光如烟般笼罩着这一切。