《吴中言怀寄南海二同年》

皮日休 唐代
曲水分飞岁已赊,东南为客各天涯。
退公只傍苏劳竹,移宴多随末利花。
铜鼓夜敲溪上月,布帆晴照海边霞。
三年谩被鲈鱼累,不得横经侍绛纱。

翻译

曲水边的时光已悄然流逝,我在东南各地漂泊,与故人天各一方。平日里,我常独坐于竹林旁,退隐公务,享受片刻宁静;偶尔移步宴饮,也多伴着茉莉花的清香。夜晚,铜鼓声在溪畔回荡,月光洒满水面;白昼,布帆在阳光下闪耀,映照着海边的霞光。三年来,我因思念故乡的鲈鱼而心绪难平,却始终未能如愿,无法横跨千里,回到那熟悉的书斋,侍奉师长的教诲。