《夏景冲澹偶然作二首》

皮日休 唐代
祗隈蒲褥岸乌纱,味道澄怀景便斜。
红印寄泉惭郡守,青筐与笋愧僧家。
茗炉尽日烧松子,书案经时剥瓦花。
园吏暂栖君莫笑,不妨犹更著南华。
一室无喧事事幽,还如贞白在高楼。
天台画得千回看,湖目芳来百度游。
无限世机吟处息,几多身计钓前休。
他年谒帝言何事,请赠刘伶作醉侯。

翻译

石墩上铺着蒲席,头戴乌纱帽,心情宁静,景色也显得悠闲。红印信件寄给泉水,感到对郡守有些惭愧;青竹筐里装着新笋,也觉得对不起僧人。茶炉整天烧着松子,书桌上时常剥着瓦上的苔花。园吏暂时在这里栖身,你不要笑话,不妨再读读《南华经》。一室寂静,万事都显得幽雅,就像贞白先生住在高楼之上。天台的画看了千遍,湖边的花香来了又去。世间的烦恼在吟诗时平息,身体的劳累也在垂钓时放下。他年以后去见皇帝,要说什么呢?就请把刘伶当作醉侯来赠予吧。