《羁游饯别》

王勃唐代

客心悬陇路，游子倦江干。
槿丰朝砌静，筱密夜窗寒。
琴声销别恨，风景驻离欢。
宁觉山川远，悠悠旅思难。

翻译

我心中牵挂的是遥远的山路，游子疲惫地停泊在江边。早晨的木槿开得茂盛，台阶显得安静；夜里的竹林密密麻麻，窗前透出寒意。琴声消解了离别的愁苦，风景却让人留恋这短暂的欢聚。哪里觉得山川遥远，只是那绵长的思乡之情难以排遣。