《奉和鲁望新夏东郊闲泛》

皮日休 唐代
水物轻明淡似秋,多情才子倚兰舟。
碧莎裳下携诗草,黄篾楼中挂酒篘.莲叶蘸波初转棹,鱼儿簇饵未谙钩。
共君莫问当时事,一点沙禽胜五侯。

翻译

水面清澈明亮如同深秋的湖面,一位多情的才子倚靠在兰木小舟上。他穿着青绿色的衣裳,手中拿着写好的诗稿;远处的楼阁中,挂着酿酒的竹筛。
刚长出的莲叶轻触水面,小船缓缓转动方向;鱼儿聚在撒满饵料的地方,还不懂得钩子的危险。
和你一起游赏这美景,不必再去追问那些往事;眼前一只飞翔的沙鸟,比那富贵人家还要自在逍遥。