《铜雀妓二首》

王勃 唐代
金凤邻铜雀,漳河望邺城。
君王无处所,台榭若平生。
舞席纷何就,歌梁俨未倾。
西陵松槚冷,谁见绮罗情。
妾本深宫妓,层城闭九重。
君王欢爱尽,歌舞为谁容。
锦衾不复襞,罗衣谁再缝。
高台西北望,流涕向青松。

翻译

金凤和铜雀相对,漳河遥望着邺城。君王已经无处可寻,楼台宫殿仿佛还像他活着时一样。歌舞的席位早已空寂,歌声的梁柱却仍未倒塌。西陵的松树和槚木寒冷寂静,有谁还能看见当年的繁华情意呢?
我原本是深宫中的歌女,重重宫门将我关在高墙之内。君王的宠爱已经消散,我所跳的舞、唱的歌,又是为谁而做?锦被不再折叠,罗衣也无人再缝。站在高台的西北方向远望,泪水只能对着青松流淌。