《奉和鲁望蔷薇次韵》

皮日休 唐代
谁绣连延满户陈,暂应遮得陆郎贫。
红芳掩敛将迷蝶,翠蔓飘飖欲挂人。
低拂地时如堕马,高临墙处似窥邻。
只应是董双成戏,剪得神霞寸寸新。

翻译

谁在门框上绣满了连绵不断的图案,暂时遮挡了陆郎的贫穷。红色的花朵悄然闭合,仿佛要迷住蝴蝶;绿色的藤蔓轻轻飘动,好像要缠住行人。低垂着贴近地面时,如同倒下的马儿;高高攀上墙头时,又像在偷看邻居。这大概只是董双成玩耍时,剪下天上的霞光,一片片变得新鲜美丽。