《以紫石砚寄鲁望兼酬见赠》

皮日休唐代

样如金蹙小能轻，微润将融紫玉英。
石墨一研为凤尾，寒泉半勺是龙睛。
骚人白芷伤心暗，狎客红筵夺眼明。
两地有期皆好用，不须空把洗溪声。

翻译

金黄色的茶汤细小而轻盈，微微温润如同将要融化的紫玉。研磨茶饼时，墨色如凤尾般散开；倾入碗中，清澈的茶汤宛如龙的眼睛。
文人品茗时，连白芷花也为之黯然失色；宴饮之间，红炉旁的人也被这茶色吸引目光。
无论是在清幽的山林，还是在热闹的酒席，这茶都能各得其所、尽显风华。不必空自谈论那溪水洗涤的声音，真正的好茶自有其动人之处。

翻译

相关诗词

内容报错