《偶成小酌招鲁望不至，以诗为解，因次韵酬之》

皮日休唐代

醉侣相邀爱早阳，小筵催办不胜忙。
冲深柳驻吴娃幰，倚短花排羯鼓床。
金凤欲为莺引去，钿蝉疑被蝶勾将。
如何共是忘形者，不见渔阳掺一场。

翻译

醉恋的伴侣相约在清晨的阳光里，小宴匆忙准备，忙得不可开交。他们停在茂密的柳树下，吴地的姑娘们撑着伞缓缓而行，倚着矮小的花丛，敲打着羯鼓。金凤似乎要被黄莺引走，钿蝉又好像被蝴蝶勾去。他们本是忘形之人，为何却不见一场渔阳的悲壮乐曲？