《病中有人惠海蟹转寄鲁望》

皮日休唐代

绀甲青筐染菭衣，岛夷初寄北人时。
离居定有石帆觉，失伴唯应海月知。
族类分明连琐gD，形容好个似蟛蜞。
病中无用霜螯处，寄与夫君左手持。

翻译

青色的甲壳染上了筐中的苔藓，岛上的夷人最初寄居在北方人中间。独自居住必定会有石帆般的梦，失去同伴只能是海上的月光知道。他们的族群分明，像连缀的珠子，形貌美好，像是蟛蜞草。病中无法享用霜降后的蟹螯，就把它寄给夫君，放在他的左手上。