《开元寺客省早景即事》

皮日休唐代

客省萧条柿叶红，楼台如画倚霜空。
铜池数滴桂上雨，金铎一声松杪风。
鹤静时来珠像侧，鸽驯多在宝幡中。
如何尘外虚为契，不得支公此会同。

翻译

客舍冷清，柿叶红艳，楼台如画般矗立在霜天之中。铜池上几滴桂花雨，金铎一声，松梢风起。白鹤静立，时而来到珠像旁，鸽子温顺，多在宝幡中栖息。为何尘世之外，虚妄的约定，却无法与支公在此相会？