《秋日别王长史》

王勃唐代

别路馀千里，深恩重百年。
正悲西候日，更动北梁篇。
野色笼寒雾，山光敛暮烟。
终知难再奉，怀德自潸然。

翻译

离别之路延伸千里，深厚的恩情绵延百年。正当我为西边的晚霞感到悲伤，北方的思念又涌上心头。荒野的景色笼罩在寒雾中，山间的光芒渐渐消失在暮色里。我深知难以再相见，心中怀着感激，不禁潸然泪下。