《南阳》

皮日休唐代

昆阳王气已萧疏，依旧山河捧帝居。
废路塌平残瓦砾，破坟耕出烂图书。
绿莎满县年荒后，白鸟盈溪雨霁初。
二百年来霸王业，可知今日是丘墟。

翻译

昆阳的帝王之气已经衰败冷清，但山河依旧守护着昔日的帝都。荒废的道路被塌陷的土石填平，残破的瓦砾中散落着破碎的砖块，倒塌的坟墓里挖出了腐烂的书籍。县里到处是荒草，年景不好之后更是凄凉，雨后溪水边白鸟成群，景象初显生机。二百年来称霸一方的功业，如今看来也不过是一片荒芜的废墟。