《华山李炼师所居》

皮日休唐代

麻姑古貌上仙才，谪向莲峰管玉台。
瑞气染衣金液启，香烟映面紫文开。
孤云尽日方离洞，双鹤移时只有苔。
深夜寂寥存想歇，月天时下草堂来。

翻译

麻姑面容古朴，才情出众，本是仙界之人，却被贬到莲峰，掌管玉台。她的衣袍被祥瑞之气染上金光，香气缭绕，映得面容如紫纹般美丽。整日只见孤云在洞前飘荡，双鹤飞走之后，只剩下青苔相伴。深夜寂静，思绪渐渐停歇，月光洒落时，她便从天上来到草堂。