《对酒春园作》

王勃唐代

投簪下山阁，携酒对河梁。
狭水牵长镜，高花送断香。
繁莺歌似曲，疏蝶舞成行。
自然催一醉，非但阅年光。

翻译

摘下头簪，缓步走下临山的楼阁。携一壶酒，独坐河畔桥头。狭窄的溪流如长镜蜿蜒，枝头高处的花朵，随风送来断续幽香。黄莺啼鸣繁密，似在合奏一曲清歌；彩蝶翩跹疏落，恰似排成行列起舞。这天然美景催人酣醉，何止是为了虚度这流转的年光。