《襄阳闲居与友生夜会》

皮日休唐代

习隐悠悠世不知，林园幽事递相期。
旧丝再上琴调晚，坏叶重烧酒暖迟。
三径引时寒步月，四邻偷得夜吟诗。
草玄寂淡无人爱，不遇刘歆更语谁。

翻译

隐居的生活悠然自得，世人却无从知晓。在幽静的园林中，我与自然相伴，彼此默契。旧琴弦重新调音，琴声在暮色中缓缓流淌；枯叶再次点燃，酒在炉上慢慢温热。小径蜿蜒，我踏着月色漫步，寒意渐起；夜深人静，四邻悄然，我独自吟诗。草庐中，我默默思索，无人问津，若没有刘歆这样的知己，又能与谁倾诉心声呢？