《题潼关兰若》

皮日休唐代

潼津罢警有招提，近百年无战马嘶。
壮士不言三尺剑，谋臣休道一丸泥。
昔时驰道洪波上，今日宸居紫气西。
关吏不劳重借问，弃繻生拟入耶溪。

翻译

潼津的警戒已经解除，寺庙依旧存在，近百年来再没有战马的嘶鸣。英勇的将士不再提起那三尺长剑，谋士们也无需再谈用一丸泥就能守住城池。从前车马奔腾的驰道，如今只剩下洪波滚滚；昔日帝王居住的地方，如今紫气东来。守关的官吏不必再仔细盘问，我这无名之人也打算像陶渊明一样归隐山林，过着闲适的生活。