《襄州春游》

皮日休唐代

信马腾腾触处行，春风相引与诗情。
等闲遇事成歌咏，取次冲筵隐姓名。
映柳认人多错误，透花窥鸟最分明。
岑牟单绞何曾著，莫道猖狂似祢衡。

翻译

我骑着马儿，随意地四处游荡，春风轻轻吹拂，引出了我心中的诗意。无论遇到什么事情，都能随口吟唱成歌，在宴席上随意穿梭，却不愿透露自己的姓名。透过柳枝辨认人影，常常会认错，而透过花丛窥视鸟儿，却看得格外清楚。我从未穿过华丽的衣裳，但请不要说我像祢衡那样狂放不羁。