《谏议以罢郡将归以六韵赐示,因伫酬献》

皮日休 唐代
欲下持衡诏,先容解印归。
露浓春后泽,霜薄霁来威。
旧化堪治疾,馀恩可疗饥。
隔花攀去棹,穿柳挽行衣。
佐理能无取,酬知力甚微。
空将千感泪,异日拜黄扉。

翻译

想要下达公平的诏令,先要容忍辞官归隐的决定。春天雨露浓润,带来了恩泽;秋霜虽薄,在晴朗的日子里也显出威严。过去的好政策能治愈百姓的疾苦,留下的恩惠也能缓解饥饿。隔着花丛拉着远行的船桨,穿过柳枝扯住离人的衣衫,表达挽留之情。辅佐治理难道可以毫无索取?回报知己的力量其实很微弱。千般感慨化作泪水,只能等来日拜见朝廷,表达忠心。