《五贶诗·诃陵樽》

皮日休唐代

一片鲎鱼壳，其中生翠波。
买须能紫贝，用合对红螺。
尽泻判狂药，禁敲任浩歌。
明朝与君后，争那玉山何。

翻译

一片鲎鱼的壳中，生长出翠绿的波纹。买来这壳须配上紫色的贝，合在一起正对着红螺。尽情倾倒那狂放的酒药，任凭敲打与歌唱，纵情欢乐。明朝过后，你我再相逢时，又怎能不为那如玉般晶莹的山峦动容？