《五贶诗·太湖砚》

皮日休唐代

求于花石间，怪状乃天然。
中莹五寸剑，外差千叠莲。
月融还似洗，云湿便堪研。
寄与先生后，应添内外篇。

翻译

我在花与石之间寻觅，那些奇特的形状，竟是大自然的杰作。中间藏着一把五寸长的宝剑，晶莹剔透；外面层层叠叠，宛如千瓣莲花绽放。月光洒落，如同洗涤过一般清澈；云雾湿润，仿佛可以拿来研磨墨砚。这美景寄给先生之后，想必应当添入你的著作之中，成为内外篇的新章。