《奉和鲁望四明山九题》

皮日休唐代

堪羡鞠侯国，碧岩千万重。
烟萝为印绶，云壑是堤封。
泉遣狙公护，果教ce子供。
尔徒如不死，应得蹑玄踪。

翻译

真让人羡慕那隐居的鞠侯国，碧绿的山岩重重叠叠，一眼望不到边。烟雾缭绕的藤萝仿佛是他的官印和绶带，白云弥漫的山谷就是他的封地。泉水由猿猴守护，果实由小鸟供奉，一切都自然天成，不需人力操劳。只要你们心怀道意，不死不灭，终有一天也能追随那玄妙的足迹，步入仙境。