《奉和鲁望四明山九题·过云》

皮日休唐代

粉洞二十里，当中幽客行。
片时迷鹿迹，寸步隔人声。
以杖探虚翠，将襟惹薄明。
经时未过得，恐是入层城。

翻译

粉洞距离二十里，中间幽深人独行。片刻之间就迷失了鹿的踪迹，每走一步都听不到人的声音。用拐杖试探着前方的翠绿，衣襟也沾上了微弱的天光。过了很久还是没能走出去，恐怕这里就是通向仙界的重重宫城。