《茶中杂咏·茶焙》

皮日休唐代

凿彼碧岩下，恰应深二尺。
泥易带云根，烧难碍石脉。
初能燥金饼，渐见干琼液。
九里共杉林，相望在山侧。

翻译

在那青翠的山岩下开凿，深度正好是二尺左右。泥土中夹杂着云气缭绕的石根，烧制时也难以破坏其中的石脉纹理。刚开始时，它能吸干刚放进的金饼状湿物；随着时间推移，连珍贵如琼浆的液体也能慢慢烘干。九里长的杉树林与它遥遥相望，坐落在同一座山的两侧。