《观佛迹寺》

王勃唐代

莲座神容俨，松崖圣趾馀。
年长金迹浅，地久石文疏。
颓华临曲磴，倾影赴前除。
共嗟陵谷远，俄视化城虚。

翻译

莲花座上的神像庄严肃穆，松树崖边还留有圣人的足迹。岁月久了，金色的痕迹变得浅淡，时间长久，石上的文字也显得稀疏。凋零的花落在曲折的石阶上，倾斜的影子投向前面的台阶。大家都感叹山陵与山谷的遥远，转眼间却看到幻化的城池变得虚无。