《茶中杂咏·茶灶》

皮日休唐代

南山茶事动，灶起岩根傍。
水煮石发气，薪然杉脂香。
青琼蒸后凝，绿髓炊来光。
如何重辛苦，一一输膏粱。

翻译

南山的茶事正热闹，炉灶搭在岩石边。水煮沸时，石头发散出独特的气息，柴火燃烧时，杉木的油脂散发出清香。青色的茶汤蒸煮后变得浓稠，绿色的茶汁在炊烟中闪烁着光芒。为何如此辛劳，却要将这珍贵的茶一一献给那些富贵之人？