《茶中杂咏·茶舍》

皮日休唐代

阳崖枕白屋，几口嬉嬉活。
棚上汲红泉，焙前蒸紫蕨。
乃翁研茗后，中妇拍茶歇。
相向掩柴扉，清香满山月。

翻译

阳光洒在崖边的白色小屋上，几口人在这里快乐地生活着。棚子上挂着从红泉中打来的水，灶前正蒸着紫色的蕨菜。老翁研磨完茶叶后，中年妇人拍打着茶叶稍作休息。他们相视一笑，轻轻掩上柴门，清香的茶味随着山间的月光弥漫开来。