《奉和添酒中六咏·酒杯》

皮日休唐代

昔有嵇氏子，龙章而凤姿。
手挥五弦罢，聊复一樽持。
但取性淡泊，不知味醇醨.兹器不复见，家家唯玉卮。

翻译

从前有位姓嵇的公子，生得仪表堂堂，气度非凡。他弹完五弦琴后，随手端起一杯酒，悠然自得。他追求的是淡泊宁静的生活，不在乎酒是浓是淡。如今，像他这样的雅致器物已难寻觅，家家户户只摆着华贵的玉杯。