《郊园即事》

王勃唐代

烟霞春旦赏，松竹故年心。
断山疑画障，县溜泻鸣琴。
草遍南亭合，花开北院深。
闲居饶酒赋，随兴欲抽簪。

翻译

春日的早晨，烟霞缭绕，令人赏心悦目；松竹依旧，寄托着故年的深情。山峦断续，仿佛是画中的屏障；山间溪流飞泻，发出如琴声般的清响。南亭四周青草茂盛，北院花儿盛开，深邃而美丽。闲居之时，常以酒赋自娱，随性而为，只想抛却俗务，归隐山林。