《奉和添酒中六咏·酒池》

皮日休唐代

八齐竞奔注，不知深几丈。
竹叶岛纡徐，凫花波荡漾。
醺应烂地轴，浸可柔天壤。
以此献吾君，愿铭于几杖。

翻译

八条溪流争先恐后地奔腾而下，谁也不知道它们有多深。竹叶环绕的小岛曲折悠然，野鸭嬉戏的水面泛起层层波浪。醉人的美景仿佛能让大地的轴心都烂掉，柔情的水光似乎能融化天地之间的界限。我愿将这美景献给君王，让他铭刻在身边的几案和手杖之上，时刻不忘这片山水的壮丽与宁静。