《酒中十咏·酒床》

皮日休唐代

糟床带松节，酒腻肥如羜.滴滴连有声，空疑杜康语。
开眉既压后，染指偷尝处。
自此得公田，不过浑种黍。

翻译

酒槽里流出的酒液带着松枝的清香，酒色浓稠如同肥美的羊羔。酒滴一滴滴连绵不断地落下，仿佛能听见酿酒始祖杜康在轻声低语。刚一揭开酒坛封泥，香气扑鼻，令人沉醉；忍不住用手指蘸了点酒液，偷偷尝了一口。从这一天起，便拥有了属于自己的田地，也不打算多种别的庄稼，只种上一片片的黄米。