《酒中十咏·酒篘》

皮日休唐代

翠篾初织来，或如古鱼器。
新从山下买，静向甔中试。
轻可网金醅，疏能容玉蚁。
自此好成功，无贻我罍耻。

翻译

翠竹刚刚编织成网，有的像古代的捕鱼工具。是从山下买来的，静静地放在陶罐里试用。它轻巧可以网住美酒，疏松又能容纳酒面上的泡沫。从此以后它就能派上大用场，不会让我酒坛子丢脸。