《酒中十咏·酒泉》

皮日休唐代

羲皇有玄酒，滋味何太薄。
玉液是浇漓，金沙乃糟粕。
春从野鸟沽，昼仍闲猿酌。
我愿葬兹泉，醉魂似凫跃。

翻译

羲皇曾饮过一种神秘的酒，味道却显得格外清淡。那玉液般的酒水仿佛被稀释，金沙般的精华竟成了糟粕。春天里，我与野鸟一同买酒，白天则与悠闲的猿猴共饮。我愿将自己埋葬在这泉水边，让醉意中的灵魂如野鸭般轻盈跃动。