《奉和鲁望樵人十咏·樵歌》

皮日休唐代

此曲太古音，由来无管奏。
多云采樵乐，或说林泉候。
一唱凝闲云，再谣悲顾兽。
若遇采诗人，无辞收鄙陋。

翻译

这首曲子是远古时代的音乐，自古以来就不靠管乐器演奏。有人说它是打柴人欢乐的歌谣，也有人说是山林泉石间隐士的心声。第一段唱起时，连天上的云彩都仿佛凝住不动；第二段再唱，便引出百兽驻足倾听、满怀哀愁的模样。若你偶然听到这歌声，请不要嫌弃它粗朴简陋，就当它是采诗人心中值得珍藏的声音吧。