《奉和鲁望樵人十咏·樵谿》

皮日休唐代

何时有此谿，应便生幽木。
橡实养山禽，藤花蒙涧鹿。
不止产蒸薪，愿当歌棫朴。
君知天意无，以此安吾族。

翻译

这条溪流是从什么时候开始流淌的呢？大概是伴随着深幽林木的生长而存在吧。橡树结出果实，滋养着山中的飞禽；藤蔓绽放花朵，轻柔地覆盖着溪边饮水的鹿群。这里不仅出产可供烧火的柴薪，更值得用诗歌来歌颂它的美好。你知道上天的本意吗？就是希望我们依靠这片自然之利，安定地繁衍生息。