《添鱼具诗·箬笠》

皮日休唐代

圆似写月魂，轻如织烟翠。
涔涔向上雨，不乱窥鱼思。
携来沙日微，挂处江风起。
纵带二梁冠，终身不忘尔。

翻译

圆圆的月亮像凝固的月魂，轻盈得仿佛是织成的烟绿轻纱。细雨绵绵地落下，却不扰乱想要窥看游鱼的心绪。带着微微的沙洲落日，挂在江边，随风飘起。即使日后戴上高官的冠冕，这一生也不会忘记你。