《奉和鲁望渔具十五咏·qF》

皮日休唐代

伐彼槎蘖枝，放于冰雪浦。
游鱼趁暖处，忽尔来相聚。
徒为栖托心，不问庇庥主。
一旦悬鼎镬，祸机真自取。

翻译

砍掉那些杂乱的树枝，随意丢在寒冷的雪水边。鱼儿为了躲避寒冷，聚集在稍微暖和的地方，忽然间纷纷游来聚在一起。它们只是想找个地方栖身，却不去问这地方是谁的庇护。可一旦被人发现，被抓进锅里，那灾祸真是自己招来的。