《奉和鲁望渔具十五咏·钓筒》

皮日休唐代

笼籦截数尺，标置能幽绝。
从浮笠泽烟，任卧桐江月。
丝随碧波漫，饵逐清滩发。
好是趁筒时，秋声正清越。

翻译

竹笼截成数尺长，安置在幽静绝妙之处。它随波漂浮在笠泽的烟波中，也任由它静卧在桐江的月色下。钓丝随着碧波缓缓舒展，鱼饵顺着清浅的滩涂轻轻抛洒。最妙的是在竹筒垂钓的时节，秋声清亮悠扬，仿佛与天地共鸣。