《奉和鲁望渔具十五咏》

皮日休唐代

晚挂溪上网，映空如雾縠.闲来发其机，旋旋沈平绿。
下处若烟雨，牵时似崖谷。
必若遇鲲鲕，从教通一目。

翻译

傍晚时分，把渔网挂在溪水边的树上，晾晒在空中像是轻纱般的薄雾。闲来无事拨动它一下，渔网便缓缓地沉入清澈平静的水面。渔网下垂的样子如同烟雨朦胧，牵动的时候又像峡谷间的回旋。如果真能捕到那条小鱼，我定会让它从网眼中逃走，重获自由。