《太湖诗·崦里(傍龟山下有良田二十顷)》

皮日休 唐代
崦里何幽奇,膏腴二十顷。
风吹稻花香,直过龟山顶。
青苗细腻卧,白羽悠溶静。
塍畔起鸊鹈,田中通舴艋。
几家傍潭洞,孤戍当林岭。
罢钓时煮菱,停缲或焙茗。
峭然八十翁,生计于此永。
苦力供征赋,怡颜过朝暝。
洞庭取异事,包山极幽景。
念尔饱得知,亦是遗民幸。

翻译

这里地势曲折幽深,景色奇异,土地肥沃,有二十顷平展的良田。风吹过时,稻花的香气直飘到龟山山顶。青翠的秧苗整齐地卧在田中,白鹭悠闲自在地停歇。田埂边惊起水鸟,田间小路通着轻巧的小船。几户人家依傍在水潭边,一座孤峰独自耸立在林岭之间。
钓鱼归来,人们有时煮些菱角当点心;停下缫丝,或许就在屋里焙一壶茶。八十多岁的老翁陡然起身,一生都在这里度过,靠辛勤劳作缴纳赋税,却也怡然自乐,安然度过朝夕。
这里有着洞庭般的奇丽故事,包山也有极致的幽静风光。想到你们能饱览这般美景,也算是乱世中遗民的福气了。