《饯韦兵曹》

王勃唐代

征骖临野次，别袂惨江垂。
川霁浮烟敛，山明落照移。
鹰风凋晚叶，蝉露泣秋枝。
亭皋分远望，延想间云涯。

翻译

我骑着马来到郊外，与你分别时，江边的景色显得格外凄凉。河面上的雾气渐渐消散，山间的夕阳缓缓移动。晚风凋零了树叶，蝉声在秋枝上如泣如诉。站在亭台高处远望，思绪随着云彩飘向天涯。