《太湖诗》

皮日休 唐代
晓景澹无际,孤舟恣回环。
试问最幽处,号为明月湾。
半岩翡翠巢,望见不可攀。
柳弱下丝网,藤深垂花鬘.松瘿忽似狖,石文或如虥。
钓坛两三处,苔老腥斒斑。
沙雨几处霁,水禽相向闲。
野人波涛上,白屋幽深间。
晓培橘栽去,暮作鱼梁还。
清泉出石砌,好树临柴关。
对此老且死,不知忧与患。
好境无处住,好处无境删。
赧然不自适,脉脉当湖山。

翻译

清晨的景色广阔而宁静,一叶孤舟自由地来回漂荡。我问哪里是最幽静的地方,人们说那是明月湾。山岩半腰有翠鸟的巢穴,远远望去却无法攀登。柳条柔软,像在撒下丝网;藤蔓深长,垂下花朵般的帘幕。松树上的瘤疤仿佛野兽的形状,石头上的纹路像是某种奇异的符号。江边有几个钓鱼的地方,青苔斑驳,显得古老而潮湿。雨后几处晴朗,水鸟悠闲地相对而立。山野之人住在波涛之上,白墙小屋深藏于幽静之中。早上种橘子树,傍晚就去捕鱼。清泉从石阶间流出,好树靠近柴门。面对这样的景致,我老了也愿意在此度过一生,不知忧愁与烦恼。美好的地方没有一处能久住,美好的景色也无法被删减。我感到有些羞愧而不自在,默默望着湖光山色。