《公斋四咏·鹤屏》

皮日休唐代

三幅吹空縠，孰写仙禽状。
bo耳侧以听，赤精旷如望。
引吭看云势，翘足临池样。
颇似近蓐席，还如入方丈。
尽日空不鸣，穷年但相向。
未许子晋乘，难教道林放。
貌既合羽仪，骨亦符法相。
愿升君子堂，不必思昆阆。

翻译

三幅轻纱般的画卷，谁能描绘出仙鹤的神韵？它侧耳倾听，眼神如赤子般纯净而深远。它昂首望向云端，翘足立于池边，仿佛近在床席，又似置身佛堂。整日无声，却年年相对。它不让王子晋骑乘，也难以被道林和尚放养。它的外貌与羽翼相称，骨骼也符合法相。愿它升入君子的殿堂，不必再思念昆仑仙境。