《二游诗·徐诗》

东莞一地，世代出名人，代代都有才智出众之士。他们苦学求取功名，名声卓著、品格高洁。自从担任地方官员以来，清廉正直，操守令人敬佩。只因抄写典籍太多，人们都说他俸禄微薄，生活清苦。
他用的宣城毛笔锋利如风，剡溪出产的纸张洁白光润，如同月色一般。文书堆叠，指头都磨出了茧子，万封公文尚未处理完毕。楼船像房屋般庞大，却仍嫌载不下满腹文章；迁徙到吴都后，房屋狭小，连门框都被书架挡住。
那些书籍装在淡青色的布袋中轻若烟雾，红色的书套鲜艳如血。这些便是他的精神根基，也是他留给后代的财富。它们比诸侯的印信更重，胜过统领全军的权力。
我欣赏参卿之道，出身世家却能保持清廉自持。他耕种潮田五万步，住着草屋十余间。虽是小官却无法辞去，归隐后便如断足般困顿。但他守护这万卷藏书，谨慎如牵缰绳，唯恐失落一字。
我念及你曾为学问付出的心血，今日相逢，毫无隔阂。你引我观赏珍宝般的典籍，任我尽情翻阅。轴上的翠钿已有些剥落，签条上的红牙也已折损。解开束带时有芸香飘散，打开书卷时夹着桂花瓣。
枕边放着石制兵器，床榻旁靠着松树疤痕。一躺下便寂静无声，细细读完数册古籍。有时带回官署，有时携入林间。经过太湖时迎着寒风，露宿支硎山时伴着积雪。如此不过几年光阴，点滴积累皆未遗漏。
铲除幽深偏僻的杂乱之处，洗涤玄妙细微的知识角落。学海之中波涛汹涌，我却一头扎入其中。圣人忧虑的是不学习，因此告诫格外深切。倘若不懂古今之事，那与哑巴和瞎子有何区别？
从前有人为了研习经史，甘愿为人抄写谋生。何况如今得见如此典籍，岂能放下片刻？我的衣食可以粗简，穿的是细麻布衣，吃的是粗糠秕谷。只要这条道路能够发扬光大，斯文自会流传，何须自我夸耀？
什么样的竹子值得砍来作笔管？哪种蒲草适合裁剪成纸？只要能多收集一些典籍，就足以慰藉饥渴的心灵。若一味追逐荣华富贵，听来令人作呕。
我在东边的田里耕作，任凭烟雨迷蒙；在南岭采薇蕨充饥。如何才能谢绝徐君的好意呢？那征召贤才的公车制度，早已不再设立。