《初夏即事寄鲁望》

夏天的景色宁静而开阔，远方来的人刚刚平复了奔波的劳累。黄莺的啼叫正熟络婉转，紫桐树下阴凉清爽宜人。官署里有一处幽静之地，我私下漫游没有固定的时间和路线。归来时关上双门，坐看光阴流转，连枯荣都不再放在心上。
土屋像深谷一般安静，苔藓爬满墙垣，仿佛是天然的城墙。俯身看杉树突兀地撑起木架，新笋破土而出支撑着屋檐。一块石头我们并肩同坐，病中的鹤也一同欢喜这晴朗天气。屋里有几件瘿木做的器具，还有一两根竹杖拄着行走。泉水带着远古葛天氏的味道，风吹松涛声如伏羲时代的乐章。有时彻夜欣赏名画，有时吟成几句闲适的诗篇。
偶尔抱着琴枕睡去，有时手执仙家经书慢慢读来。自然之中少有知音，更不必说那些纷争喧嚣。太湖包容着大地的精华，湖水涵养着天地灵气。自从当年三让天下以来，才俊之士纷纷涌现。我在这个地方做客，自感浅薄粗俗，但陆夫子却将我当成贵客倾力相待。
他身负超凡脱俗的才华，怀抱着超越尘世的情怀。暂留我的车马住一阵，品尝几顿清淡的藜羹。若我敲门来访，他总是急切欣喜地迎出门来。胡饼蒸得香软可口，貊盘端上来轻巧精致。茶味清脆经不起炙烤，酒液浓醇倒出来都显得迟缓。
扫净藤下空地，搬来坐榻寻一处清凉敞亮的地方。只有与陆夫子共饮畅谈，醉意中仿佛与天地合一，逍遥无边。