《鹿门夏日》

皮日休唐代

满院松桂阴，日午却不知。
山人睡一觉，庭鹊立未移。
出檐趁云去，忘戴白接z5.书眼若薄雾，酒肠如漏卮。
身外所劳者，饮食须自持。
何如便绝粒，直使身无为。

翻译

满院都是松树和桂树的阴影，到了中午竟然还感觉不到阳光。山中的人睡了一觉，庭院里的喜鹊站在那里一动不动。屋檐上的云飘走了，自己却忘了戴上那顶白帽子。看书时眼睛像被薄雾遮住，喝酒时肚子像漏了的酒壶一样空。身外的事情虽然忙碌，但吃饭还是要靠自己。为什么不干脆不吃东西呢，这样身体也就不会那么劳累。